Beauty of Nature / La Bellezza della Natura / Die Schönheit der Natur

Have you ever thought about the beauty of nature. The incredible complexity and simplicity of the design the unifies functionality with aesthetics, which arises spontaneously and without being forced. Today walking around town to do some things, the sun came out and my wondering sight was captured once again by the beauty of nature that surrounds us everywhere. Have you ever stopped just to smell the inebriating scent of a flower, letting it's sweet perfume permeate your body... reconnecting you to the natural freedom that is in all of us. It's a fantastic quality of the beauty that surrounds us, to give us a peaceful feeling, to reconnect us with ourself, simply in a stressful day of work, giving yourself 5 or 10 minutes of astonishment to observe and mingle with the beauty that is in a plant, a flying bird or the grass where we walk upon. Now there are many fruit bearing trees in town, in front of the Schloss there are cherry trees full with the ripe cherries, or on the Marienhöhe or even in front of the students accommodation where I live. To give yourself the time to observe and perceive the intelligence of these structures is a unique experience... in a tree or a sacred book there is the same wisdom, it depends only on the person that looks to perceive them.

Vi siete mai fermati a vedere la bellezza della natura. L'incredibile complessità e la semplicità del design che unisce funzionalità ed estetica, che si crea spontaneamente e senza sforzo. Oggi camminando per la città, dove fare delle cose, il sole è uscito e il mio sguardo sorpreso è stato catturato dalla bellezza della natura che ci circonda dappertutto. Vi siete mai fermati per sentire il profumo inebbriante di un fiore , lasciando il dolce sapore permeare dentro di voi... riconnettendoti alla libertà che è in tutti noi. È una qualità fantastica della bellezza che ci circonda, di regalare pace, riconnetterci con noi stessi, semplicemente nel mezzo di una giornata stressante di lavoro, darsi 5 o 10 di stupore osservando e mischiandosi con il bello che è in una pianta, in un uccello che passa, o l'erba dove camminiamo. Addirittura ora ci sono moltissimi alberi che portano frutti, davanti allo Schloss ci sono ciliegi pieni di ciliege mature, oppure alla Marienhöhe o semplicemente davanti alla casa dello studente dove vivo. Rimanere ad osservare e a percepire l'intelligenza di queste strutture è un esperienza unica... in un albero come in un libro sacro sono presenti le stesse saggezze, dipende solamente da chi guarda di percepirle.

Seit ihr jemals stehen geblieben um die Schönheit der Natur zu betrachten. Die unglaubliche Komplexität und die Einfachheit des Designs, das Funktionalität und Ästhetik vereint, die natürlich entsteht, ohne Anstrengung. Als ich heute durch die Stadt lief um ein paar Dinge zu erledigen, kam die Sonne raus und mein staunender Blick wurde erneut von der Schönheit der Natur erfasst, die uns überall umgibt. Seit ihr mal stehen geblieben um den berauschenden Geruch einer Blume zu atmen, den Süßen Duft in euch aufzunehmen … euch mit der Freiheit wieder verbinden die in uns allen schlummert. Dies ist eine fantastische Qualität der Schönheit die uns umgibt, Ruhe zu schenken, uns mit uns selbst wiederzuverbinden, einfach in mitten eines stressigen Arbeitstage, 5 oder 10 Minuten des Staunens zu genehmigen während man das Schöne in einer Pflanze,in einem vorbei fliegenden Vogel oder das Gras auf dem man geht betrachtet und sich mit ihm vermischt. In diesen Tage ist die Stadt voll von Bäumen mit Früchten, vor dem Schloss stehen Kirschbäume voll mit reifen Kirschen, oder auf der Marienhöhe oder einfach vor den Wohnheim wo ich wohne. Stehenzubleiben um die Intelligenz dieser Strukturen zu betrachten und wahrzunehmen ist eine einzigartige Erfahrung... in einem Baum wie auch in einem religiösen Text sind dieselben Weisheiten geschrieben, es hängt nur vom Betrachter ab sie wahrzunehmen...