21 Juni 2010

Beauty of Nature / La Bellezza della Natura / Die Schönheit der Natur

The inebriating scent of a flower
Il profumo inebbriante di un fiore
Der berauschende Duft einer Blume

Apples that will make someone happy in autumn
Mele che faranno felice qualcuno in autunno
Äpfel, die jemanden im Herbst glücklich machen werden

Roses delicate beauty
La bellezza delicata delle rose
Die delikate Schönheit der Rosen

Complexity in Simplicity
Complessità nella Semplicità
Komplexität der Einfachheit
 When a Flower opens in one corner of the World, the whole world celebrates
Quando un fiore si apre in un angolo del mondo, il mondo intero è in festa
Wenn eine Blume sich in einem Winkel der Welt öffnet, feiert die ganze Welt
 
Sweetest berries
I frutti più dolci
Die süßesten Früchte
 
Between leaves and sunshine... delight
Tra foglie e la luce del sole... delizia
Zwischen Blättern und Sonnenlicht... Wonne
A tree full of sweetness
Un albero pieno di dolcezza
Ein Baum voller Süße
 
 No worries about dirty hands... a drop of lemon juice will solve everything
Non ti preoccupare per le mani sporche.. Una goccia di succo di limone risolve tutto
Keine Sorge wegen schmutzigen Händen, ein tropfen Zitronensaft löst alles..
 
 The grass where we walk, softest skin of the earth
L'erba dove camminiamo, la pelle più soffice della terra
Das Gras auf dem wir laufen, die weiche Haut der Erde

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen